享“粽”不放纵 端午廉洁提醒

一.读廉诗，悟廉意

      让我们通过屈原的诗词来感怀他的廉政思想，悼念这位伟大的爱国诗人。

朕幼清以廉洁兮，身服义而未沫。——《楚辞·招魂》         

【译文】不接受他人馈赠的钱财礼物，不让自己清白的人品受到玷污， 就是廉洁。

宁廉洁正直以自清乎，将突梯滑稽，如脂如韦，以洁楹乎?——《楚辞·卜居》                                 

【译文】是宁愿廉洁正直来使自己清白呢，还是圆滑求全，像脂肪(一样滑)如熟皮(一样软)，来谄媚阿谀呢?

苏世独立， 横而不流兮。闭心自慎， 终不失过兮。   ——《九章·橘颂》                                      

【译文】头脑清醒，独立于世，善于思考，不随波逐流。节制私欲，小心谨慎，自始至终不会犯错。

世溷浊而不清：蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张， 贤士无名。吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞！ ——《楚辞·卜居》          

【译文】(现实)世界浑浊不清：蝉翼被认为重，千钧被认为轻；黄钟被毁坏丢弃，瓦锅被认为可以发出雷鸣(般的声音)；谗言献媚的人位高名显，贤能的人士默默无闻。可叹啊沉默吧，谁知道我是廉洁忠贞的呢?

惩违改忿兮，抑心而自强。离慜而不迁兮， 愿志之有像。 ——《九章·怀沙》                                  

【译文】我抑制住内心的愤恨，使自己意志更坚强。即是遭受忧患也不改变，愿自己的志向成为后世的榜样。

忳郁邑余诧傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮， 余不忍为此态也。  ——《离骚》                               

【译文】我忧郁烦闷， 怅然失意，我困顿潦倒在这人妖颠倒的时期。我宁愿暴死而尸漂江河，也绝不和他们同流合污， 沆瀣一气。

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。——《离骚》                  

【译文】我揩着眼泪啊声声长叹，为百姓的生活艰辛而悲伤。

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 ——《离骚》

【译文】 这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔